Joel 1

GAZ

1 Dubbii Waaqayyoo kan gara Yooʼeel ilma Phetuuʼeel dhufe.

2 Yaa maanguddoota, waan kana dhagaʼaa;

3 Isin waan kana ijoollee keessanitti himaa;

4 Waan tuunni hawwaannisaa dhiise,

5 Yaa machooftota, kaʼaatii booʼaa!

6 Sabni jabaan akka malee baayʼeen tokko

7 Inni muka wayinii koo onsee

8 Isin akkuma durba wayyaa gaddaa uffattee

9 Kennaan midhaaniitii fi dhibaayyuun

10 Lafti qotiisaa oneera;

11 Yaa qonnaan bultoota, isin raafamaa;

12 Wayiniin gogeera;

13 Yaa luboota, wayyaa gaddaa uffadhaatii booʼaa;

14 Sooma qulqulluu labsaa;

15 Badne kaa! Guyyaan sun dhiʼaateera.

16 Ijuma keenya duratti

17 Sanyiin lafa keessatti

18 Loon akkam marʼatu!

19 Yaa Waaqayyo ani sin waammadha;

20 Bineensonni bosonaa sitti gaggabu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado