Isaías 49

GAZ

1 Yaa biyyoota bishaan gidduu na dhaggeeffadhaa;

2 Inni afaan koo akka goraadee qaramee godhe;

3 Innis, “Yaa Israaʼel, ati garbicha koo

4 Ani garuu, “Akkasumaanan itti dadhabe;

5 Waan ani fuula Waaqayyoo duratti ulfina argadhee

6 Innis, “Ati gosoota Yaaqoob deebiftee dhaabuuf,

7 Waaqayyo Furii fi Qulqullichi Israaʼel,

8 Waaqayyo akkana jedha:

9 akka ati warra boojiʼamaniin, ‘Kottaa baʼaa’

10 Isaan hin beelaʼan; hin dheebotanis;

11 Tulluuwwan koo hunda karaatti nan geeddara;

12 Kunoo, isaan biyya fagoodhaa ni dhufu;

13 Yaa samiiwwan, ililchaa;

14 Xiyoon garuu, “Waaqayyo na gateera;

15 “Haati daaʼima ishee kan hoosiftu

16 Kunoo, ani barruu harka koo irratti si qirixeera;

17 Ilmaan kee ariitiidhaan ni dachaʼu;

18 Ija kee ol fudhadhuutii naannoo kee ilaali;

19 “Ati diigamtee ontee

20 Ijoolleen ati yeroo gadda keetiitti deesse,

21 Ergasii ati garaa keetti akkana jetta;

22 Waaqayyo Gooftaan akkana jedha:

23 Mootonni abbootii kee kanneen si guddisan,

24 Gootota harkaa boojuu fudhachuun,

25 Waaqayyo garuu akkana jedha:

26 Ani akka warri si hacuucan foon ofii isaanii nyaatan nan godha;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado