Isaías 40

GAZ

1 Jajjabeessaa; saba koo jajjabeessaa;

2 Garaa Yerusaalemitti dubbadhaa;

3 Sagalee akkana jedhee iyyu tokko:

4 Sululli hundi ni guutama;

5 Ulfinni Waaqayyoo ni mulʼata;

6 Sagaleen tokko “Iyyi” jedha.

7 Sababii hafuurri Waaqayyo baafatu isaanitti bubbisuuf margi

8 Margi ni coollaga; daraaraanis ni harcaʼa;

9 Ati kan Xiyooniif oduu gaarii fiddu,

10 Kunoo, Waaqayyo Gooftaan humnaan ni dhufa;

11 Inni akkuma tiksee tokkootti bushaayee isaa tikfata;

12 Bishaanota konyee isaatiin kan safare

13 Eenyutu Hafuura Waaqayyoo qajeelchuu dandaʼe?

14 Waaqayyo hubannaa argachuuf eenyun gorsa gaafate?

15 Dhugumaan saboonni akkuma copha baaldii keessaa ti;

16 Libaanoon qoraan iddoo aarsaatiif gaʼu hin qabdu,

17 Fuula isaa duratti saboonni hundinuu wayittuu hin lakkaaʼaman;

18 Yoos Waaqa eenyutti fakkeessitu?

19 Waaqa tolfamaa tumtuu sibiilaatu baqsee tolcha;

20 Hiyyeessi aarsaa akkasii dhiʼeessuu

21 Isin hin beektanii?

22 Inni geengoo lafaatii ol taaʼa;

23 Inni ilmaan moototaa faayidaa dhabsiisa;

24 Akkuma isaan dhaabamaniin,

25 “Isin eenyutti na fakkeessitu?

26 Ija keessan ol fudhadhaatii samiiwwan ilaalaa:

27 Yaa Yaaqoob, yaa Israaʼel, ati maaliif,

28 Ati hin beektuu?

29 Inni dadhabdootaaf jabina kenna;

30 Ijoolleen iyyuu ni dadhabu; ni bututus;

31 Warri Waaqayyoon abdatan garuu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado