Jeremias 50

FRASBL

1 La|strong="H3068" parole|strong="H1697" que|strong="H1697" Yahvé a|strong="H3068" prononcée|strong="H1696" sur|strong="H3027" Babylone|strong="H3068", sur|strong="H3027" le|strong="H3068" pays|strong="H3068" des|strong="H3068" Chaldéens|strong="H3778", par|strong="H3027" Jérémie|strong="H3414", le|strong="H3068" prophète|strong="H5030".

2 « Déclarez|strong="H5046" parmi|strong="H8085" les|strong="H8085" nations|strong="H1471" et|strong="H8085" publiez|strong="H8085",

3 Car|strong="H3588" une|strong="H3808" nation|strong="H1471" monte|strong="H5927" du|strong="H3427" nord|strong="H6828" contre|strong="H5921" elle|strong="H3588",

4 « En|strong="H3117" ces|strong="H1992" jours-là, et|strong="H1121" en|strong="H3117" ce|strong="H1931" temps-là|strong="H1931", » dit|strong="H5002" Yahvé,

5 Ils|strong="H6440" s|strong="H1870"'informeront|strong="H7592" sur|strong="H6440" Sion|strong="H6726", le|strong="H6440" visage|strong="H6440" tourné vers|strong="H6440" elle|strong="H6440",

6 Mon|strong="H1961" peuple|strong="H5971" est|strong="H5971" une|strong="H1961" brebis|strong="H6629" égarée.

7 Tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3068" les|strong="H3068" ont|strong="H3068" trouvés|strong="H4672" les|strong="H3068" ont|strong="H3068" dévorés.

8 « Fuyez|strong="H5110" du|strong="H6440" milieu|strong="H8432" de|strong="H6440" Babylone|strong="H3318" !

9 Car|strong="H3588" voici|strong="H2009" que|strong="H3588" je|strong="H3588" vais|strong="H3588" susciter|strong="H5782"

10 La|strong="H3068" Chaldée|strong="H3778" sera|strong="H3068" une|strong="H3068" proie|strong="H7998".

11 « Parce que|strong="H3588" vous|strong="H3588" êtes heureux,

12 votre mère sera|strong="H2009" totalement déçue.

13 A|strong="H3068" cause|strong="H5921" de|strong="H3427" la|strong="H3068" colère|strong="H7110" de|strong="H3427" Yahvé, elle|strong="H3068" ne|strong="H3808" sera|strong="H3068" pas|strong="H3808" habitée|strong="H3427",

14 Mettez-vous en|strong="H3068" ordre|strong="H6186" de|strong="H5921" bataille|strong="H6186" contre|strong="H3068" Babylone|strong="H3068" tout|strong="H3605" autour|strong="H5439",

15 Criez contre|strong="H3068" elle|strong="H3588" tout|strong="H5439" autour|strong="H5439".

16 Coupez le|strong="H6440" semeur|strong="H2232" de|strong="H6440" Babylone,

17 « Israël|strong="H3478" est|strong="H4428" une|strong="H3478" brebis|strong="H7716" traquée.

18 C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651" Yahvé des|strong="H3068" armées|strong="H6635", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" d'Israël|strong="H3478", dit|strong="H4428" :

19 Je|strong="H3068" ramènerai|strong="H7725" Israël|strong="H3478" dans|strong="H7725" son|strong="H7725" pâturage|strong="H5116",

20 En|strong="H3117" ces|strong="H1992" jours-là, et|strong="H3068" en|strong="H3117" ce|strong="H1931" temps-là|strong="H1931", dit|strong="H5002" Yahvé,

21 « Monte|strong="H5927" contre|strong="H3068" le|strong="H3068" pays|strong="H6213" de|strong="H6213" Merathaim,

22 Un|strong="H7667" bruit|strong="H6963" de|strong="H6963" bataille|strong="H4421" retentit dans|strong="H6963" le|strong="H6963" pays|strong="H6963",

23 Comme|strong="H1961" le|strong="H1961" marteau|strong="H6360" de|strong="H1961" toute|strong="H3605" la|strong="H1961" terre|strong="H1961" est|strong="H1961" écarté et|strong="H1961" brisé|strong="H7665" !

24 Je|strong="H3068" vous|strong="H3068" ai|strong="H3068" tendu un|strong="H3068" piège|strong="H3369",

25 Yahvé a|strong="H3068" ouvert|strong="H6605" son|strong="H3068" arsenal|strong="H3627",

26 Venez contre elle depuis la|strong="H6605" frontière la|strong="H6605" plus|strong="H7611" éloignée.

27 Tuez|strong="H2717" tous|strong="H3605" ses|strong="H5921" taureaux|strong="H6499".

28 Écoutez ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" fuient|strong="H5127" et|strong="H3068" s'échappent|strong="H6412" du|strong="H6963" pays|strong="H3068" de|strong="H6963" Babylone|strong="H3068",

29 « Convoquez les|strong="H3068" archers|strong="H7198" contre|strong="H3068" Babylone|strong="H3068",

30 C|strong="H1931"'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651" ses|strong="H3117" jeunes|strong="H3605" gens|strong="H3605" tomberont|strong="H5307" dans|strong="H3117" ses|strong="H3117" rues|strong="H7339".

31 « Voici|strong="H2005", j'en|strong="H3117" veux|strong="H3588" à|strong="H3117" toi|strong="H3117", orgueilleux, dit|strong="H5002" le|strong="H5002" Seigneur|strong="H3117", Yahvé des|strong="H3117" armées|strong="H6635" ;

32 L|strong="H3068"'orgueilleux trébuche|strong="H3782" et|strong="H6965" tombe|strong="H5307",

33 Yahvé des|strong="H3068" armées|strong="H6635" dit|strong="H3068" : « Les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" et|strong="H1121" les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" de|strong="H1121" Juda|strong="H3063" sont|strong="H3068" opprimés|strong="H6231" ensemble|strong="H3162".

34 Leur|strong="H3068" rédempteur|strong="H1350" est|strong="H3068" fort|strong="H2389".

35 « L|strong="H3068"'épée|strong="H2719" est|strong="H3068" sur|strong="H5921" les|strong="H3068" Chaldéens|strong="H3778", dit|strong="H5002" Yahvé,

36 L|strong="H3068"'épée|strong="H2719" est|strong="H2719" sur|strong="H1368" les|strong="H2719" vantards,

37 L|strong="H3068"'épée|strong="H2719" est|strong="H1961" sur|strong="H8432" leurs|strong="H8432" chevaux|strong="H5483",

38 La|strong="H3588" sécheresse|strong="H2721" est|strong="H1931" sur|strong="H3588" ses|strong="H3001" eaux|strong="H4325",

39 C'est|strong="H1755" pourquoi|strong="H3651" les|strong="H3427" animaux|strong="H3427" sauvages du|strong="H3427" désert|strong="H6728"

40 Comme|strong="H3068" lorsque|strong="H1121" Dieu|strong="H3068" a|strong="H3068" renversé|strong="H3068" Sodome|strong="H5467", Gomorrhe|strong="H6017" et|strong="H1121" ses|strong="H1121" villes|strong="H3068" voisines|strong="H7934", dit|strong="H5002" Yahvé,

41 « Voici|strong="H2009" qu'un|strong="H5971" peuple|strong="H5971" vient|strong="H5971" du|strong="H5971" nord|strong="H6828".

42 Ils|strong="H1992" prennent|strong="H1992" l'arc|strong="H7198" et|strong="H5921" la|strong="H5921" lance.

43 Le|strong="H8085" roi|strong="H4428" de|strong="H4428" Babylone|strong="H4428" a|strong="H3068" entendu|strong="H8085" parler|strong="H8085" d'eux|strong="H3027",

44 Voici|strong="H2009" que|strong="H3588" l|strong="H6440"'ennemi surgit comme|strong="H3644" un|strong="H6440" lion|strong="H6440".

45 C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651", écoutez|strong="H8085" le|strong="H3068" conseil|strong="H6098" de|strong="H5921" Yahvé

46 La|strong="H8085" terre|strong="H8085" tremble|strong="H7493" au|strong="H8085" bruit|strong="H6963" de|strong="H6963" la|strong="H8085" prise|strong="H8610" de|strong="H6963" Babylone|strong="H6963".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado