Oséias 9

FLR

1 E Bahisiraheeri! Mutakizi shambaala, mutanakizi banda akabuuli, nga kweꞌbinyamahanga biri mu gira.

2 Aaho! Buno, imimbu yinyu igamùniihira.

3 Mutagaki hanguulwa ukubeera hano mu kihugo kya Nahano,

4 Mutagakizi ki tangira Nahano amatuulo geꞌdivaayi.

5 Aaho! Kutagi kwo mugaagira ku zirya siku ngulu za Nahano?

6 Kundu mwangakira Abahasuriya,

7 E Bahisiraheeri! Isiku zo mugaahanwa kwo, keera zahikaga.

8 Umuleevi, kundu agweti agakolera Rurema mu kulaliira beene Hifurahimu,

9 Mwehe, mugweti mugavwebeeba mu mabi,

10 Nahano adetaga kwokuno:

11 Ku yukwo, ubulangashane bwa beene Hifurahimu bugabayisunga hala, nga hinyuni.

12 Na kundu bangabiiri naꞌbaana,

13 «Yaho keera, nꞌgabona ngiisi kwo beene Hifurahimu bâli biisirwi ahandu hiija bweneene.

14 E Nahano! Kutagi kwo nangahuunira abandu baani?

15 Nahano adetaga kwokuno: «Bakatondeerera ukugira amabi i Girigaali.

16 Beene Hifurahimu, keera bakanyanyagwa haashi.

17 Yabo beene Hifurahimu, Rurema wani agabalahira, bwo batamúsimbahiri.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado