Oséias 8

FLR

1 «BwaꞌBahisiraheeri bakahongolaga ikihango kyani, batanatwaziizi imaaja zaani,

2 Yabo Bahisiraheeri, si bagweti bagandakira kwokuno:

3 Kundu kwokwo, baki genderiiri naaho noꞌkushemya íbiri biija.

4 «Yabo bandu, si bâli kizi yiyimikira abaami, buzira kumbanuusa!

5 E Basamariya! Gulya mugisi gwinyu úgushushiini neꞌnyana,

6 Yugwo mugisi úgushushiini neꞌnyana, si naluganda naaho ye kagutula,

7 «Yabo bandu, bakabyala imbuusi.

8 Abahisiraheeri keera bamirwa.

9 Ikyanya bakagendi tabaaza Abahasuriya,

10 Na kundu bakahaana indengu mu bandu baꞌmahanga mingi-mingi,

11 «Beene Hifurahimu bagweti bagayiyubakira ututanda twingi-twingi,

12 Kundu nâli kizi baheereza imaaja íziri tiita,

13 Abahisiraheeri basiimiri naaho ukubaaga amatuulo geꞌbitugwa,

14 «Abahisiraheeri, keera bakayibagira Umulemi wabo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado