Naum 2

FLR

1 E Bayuda! Langiizi ku migazi!

2 E kaaya keꞌNinaawi! Langiiza! Abagoma bagayiji kuteera.

3 Ikyanya abanyazi bakateera Abayuda, banabasiga maboko mamaata,

4 E Baninaawi! Indwani zaꞌbagoma biinyu, zifumbiiti isiribo ndukula, neꞌbyambalwa bidukula.

5 Amagaare gaazo giꞌzibo, gagweti gagasuula umulindi mu njira za mu kaaya, na mu zeꞌbutambi lyako.

6 Mwami weꞌNinaawi, agweti agatabaaza abakulu baꞌbasirikaani.

7 Lyeryo, imiryango yoꞌkugomera ulwiji, yanatikira.

8 Abagoma banashaaza umugisi gwo bâli kizi yikumba,

9 Si Abaninaawi bakola ngiꞌbenga íryatulika.

10 Emwe bagoma! Si mu kano kaaya, mulyagagi akanyabungaka keꞌbindu.

11 Duba-duba, yibyo bindu byoshi, bigweti bigashahulwa mu kaaya.

12 Aahago! Akaaya kahamu keꞌNinaawi, kuti úkwaba?

13 Ishuba mu genda, inayite inyamiishwa,

14 Nahano woꞌbushobozi bwoshi adetaga kwokuno:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado