Miquéias 6

FLR

1 Muyuvwirize! Si Nahano ambwira kwokuno:

2 E malambo! Muyuvwagwe ngiisi kwo Nahano agalegana.

3 Nahano adetaga kwokuno: «E maashi bandu baani!

4 Si nꞌgamùlyosa mu kihugo kyeꞌMiisiri,

5 E maashi, bandu baani! Kengeeragi bwija

6 Mugweti mugayibuuza, mbu: «Nahano atuuziri hiꞌgulu lya byoshi.

7 Ka Nahano angasiima, mbu bwo namúleetera ibipanga bihumbi?

8 E mundu! Si keera Nahano akubwira ngiisi íbiri biija,

9 Iri mwangaba mulyagagi bitegeereza, mugasimbaha Nahano!

10 E banangora-mabi, si nyumba ziinyu ziyijwiri ibindu bingi byo mukalonga mu kugungana!

11 «Aahago! Ikyanya abandu bagweti bagalyalyania, ka nangabalekeerera?

12 Abagale ba mu kaaya kiinyu, bagweti bagayitana.

13 Bwo mukoli yifuuziri mu byaha,

14 Kundu mugakizi lya, si mutagaki yiguta.

15 Na kundu mugabyala imbuto, si mutagaziyimbula.

16 Na íbitumiri bigaaba kwokwo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado