Jó 28

EWE

1 “Klosalokuƒe li

2 Wokua gayibɔ le tome

3 Amegbetɔ ɖo seƒe na viviti,

4 Eɖe do wògoglo yi eme ʋĩi hedidi tso amenɔƒe gbɔ,

5 Anyigba si me wokpɔa nuɖuɖu tsonae lae wotrɔ

6 Woɖea safirkpe tso eƒe kpe siwo wogbã la me

7 Xe ƒonuwo menya toƒe ɣaɣla ma o

8 Gbemelã siwo dana la meka afɔ afi ma kpɔ o,

9 Ame ƒe asi gbã kpe sesẽawo

10 Eɖea mɔ ɖe kpeawo tome

11 Etsana le tsidzɔƒewo

12 “Ke afi ka woakpɔ nunya le?

13 Amegbetɔ mese eƒe nuvãnyenye gɔme o,

14 Gogloƒe gblɔ be,

15 Womate ŋu aƒlee kple sika nyuitɔ

16 Màte ŋu aƒlee kple sika adodoe si tso Ofir alo kple kpe xɔasiwo,

17 Sika alo kristalkpe masɔ kplii o

18 Womayɔ sui kple adzagba ƒe ŋkɔwo gɔ̃ hã ɖe eŋu o

19 Womatsɔ Kuskpe xɔasi, topaz, asɔ kplii o

20 “Ekema afi ka nunya tso?

21 Eɣla ɖe nu gbagbe ɖe sia ɖe ƒe ŋkukpɔƒe

22 Tsiẽƒe kple ku gblɔ be,

23 Mawue nya egbɔmɔ

24 Elabena eyae tea ŋu kpɔa anyigba ƒe mlɔenu

25 Esi wòɖo ya ƒe ŋusẽ anyi,

26 esi wòwɔ se na tsidzadza,

27 enye kɔ kpɔ nunya, dzro eme kpɔ

28 Tete wògblɔ na amegbetɔ be,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado