Salmos 73

DYU

1 Asafu ta Zaburu.

2 O bɛɛ n’a ta, a tun tora dɔɔnin, ne sen tun bɛna jɛngɛ ka sira bla,

3 sabu yɛrɛbonyabagaw ɲangboya tun ka ne mina;

4 Ne k’a ye ko sɛgɛ si tɛ o kan fɔ ka taga o sa,

5 Sɛgɛ min bɛ se mɔgɔ tɔw ma, o ɲɔgɔn tɛ se olugu ma;

6 O kosɔn o bɛ yɛrɛbonya kɛ masirifɛn ye ka o don o kan na;

7 O tɔrɔra fɔ o ɲada bɛ manamana;

8 O bɛ o yɛrɛ waso, ka mɔgɔw jaabi ni kumajuguw ye;

9 O da bɛ kuma ka se fɔ Ala ma san fɛ,

10 O kosɔn Ala ta mɔgɔw bɛ tugu o kɔ;

11 ka to k’a fɔ ko: «Ala bɛ se ka an ta kɛwalew lɔn cogo di?

12 Mɔgɔjuguw bɛ ten le.

13 O tuma ne ka ne jusukun saninya gbansan le kɛ!

14 Sabu lon bɛɛ tɔɔrɔ bɛ ne le kan,

15 Nka ni ne ko ne bɛ kuma i n’a fɔ o mɔgɔw,

16 Ayiwa, ne nana nin ko jate mina minkɛ janko k’a faamu,

17 Ne nana taga don Ala ta yɔrɔ saninman kɔnɔ minkɛ,

18 Ala, can lo, i bɛ o bla sira dɔ kan, o bɛ tɛrɛndɛ sira min kan,

19 E, a flɛ, cɛnri barara ka ben o kan yɔrɔnin kelen na!

20 Mɔgɔ bɛ min ye siko ra, ni i kununa, o bɛ tunu cogo min na,

21 O kosɔn tuma min ne jusu tun cɛnna,

22 o wagati ra ne kɔni tun ye naloman le ye, ne tun ma foyi lɔn;

23 O bɛɛ n’a ta, ne bɛ ni i ye tuma bɛɛ,

24 I bɛ ne ladi ka sira yira ne ra,

25 Jɔn wɛrɛ le bɛ ne fɛ sankolo ra ni ele tɛ?

26 Ne farisogo ni ne jusukun baraka bɛ se ka ban,

27 A flɛ, minw ka o yɛrɛ mabɔ i ra, olugu bɛna halaki;

28 Ne kɔni, Ala ta jɛn le ka di ne ye;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado