Salmos 72

DYU

1 Sulemani ta Zaburu.

2 Ni o kɛra, a bɛna i ta mɔgɔw ta kiti tigɛ terenninya kan,

3 Kuruw bɛna hɛra lase mɔgɔw ma,

4 A bɛna jamana ɲanibagatɔw ta jo di o ma,

5 Ni o kɛra, fɔ ka taga dunuɲa wuri, ni tere bɛ bɔ, ni karo bɛ bɔ,

6 Masacɛ bɛna kɛ i ko sanji min bɛ ben siman wuritɔ kan,

7 A ta masaya wagati ra, mɔgɔ terenninw bɛna caya,

8 A ta fanga bɛna kɛ dunuɲa bɛɛ kan;

9 Kongokolon sigibagaw bɛna o kinbiri gban a kɔrɔ,

10 Tarisisi ta masacɛw, ani kɔgɔji kɔfɛjamanaw masacɛw,

11 Masacɛw bɛɛ bɛna o kinbiri gban a kɔrɔ,

12 Sabu fagantan minw bɛ kasi k’a wele, a bɛ olugu bɔsi,

13 A bɛna makari dɛsɛbagatɔw ni fagantanw na;

14 A bɛna o nin kunmabɔ ka bɔ tɔɲɔrikɛbagaw ni mɔgɔ farimanw boro,

15 Ala ye si di masacɛ ma!

16 Siman ye ɲa jamana kɔnɔ ka taga se fɔ kuruw san fɛ,

17 A tɔgɔ ye fɔ tuma bɛɛ;

18 Masa Ala, Izirayɛli ta Ala, baraka!

19 Baraka ye la a tɔgɔ nɔɔrɔman kan wagati bɛɛ!

20 Nin ye Yese dencɛ Dawuda ta daaririw laban ye.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado