Salmos 74

DYU

1 Asafu ta karan.

2 I hakiri to i ta jama ra, i ka min ɲanawoloma kabini fɔlɔfɔlɔ k’a kɛ i ta ye;

3 Taga a yɔrɔ cɛnninw flɛ;

4 I kɛrɛbagaw ka pɛrɛnkanba bɔ i ta yɔrɔ saninman kɔnɔ,

5 O bɛ i ko mɔgɔ minw ka jende ta

6 O ka tagamasiyɛnfɛnw bɛɛ cici

7 O ka tasuma don i ta yɔrɔ saninman na;

8 O tun b’a fɔra o yɛrɛ kɔnɔ ko: «An bɛna o bɛɛ halaki ka ban pewu!»

9 An ɲa tɛ an ta tagamasiyɛnw si ra tuun,

10 E, Ala, an tɔɔrɔbagaw bɛ mafiyɛnyari min lara an kan, o bɛna ban tuma juman sa?

11 Ala, mun kosɔn i ka i boro barakaman dogo?

12 Ala le ye ne ta masacɛ ye kabini fɔlɔfɔlɔ;

13 Ele Ala le ka kɔgɔji cɛtigɛ fla ye i ta sebagaya baraka ra;

14 Ele le ka jirasa belebele kunw ci,

15 Ele le ka bununw ni kɔw dayɛlɛ an ye;

16 Tere ye ele ta ye, su fana ye i ta ye;

17 Ele le ka dugukolo danw bɛɛ sigi,

18 Ala, i hakiri to a ra ko i juguw bɛ ele Matigi Ala le mafiyɛnyara,

19 I kana i ta tugani nin to kongowaraw boro,

20 I ka jɛnɲɔgɔnya min don ni o ye, i hakiri to o ra,

21 I kana a to sɛgɛbagatɔw maroyanin ye sekɔ ka taga!

22 E, Ala, i wuri ka i juguw kɛrɛ ka i yɛrɛ mɔnɛbɔ!

23 I kana ɲina i juguw ta kumaw kɔ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado