Salmos 40

DYU

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Dawuda ta Zaburu.

2 Ne tun ka ne jigi la Matigi Ala kan k’a makɔnɔ,

3 A ka ne sama ka bɔ dingajuguba kɔnɔ,

4 A ka dɔnkirikura don ne da ra,

5 Mɔgɔ min bɛ Matigi Ala kɛ a jigi ye,

6 E, Matigi Ala, ne ta Ala,

7 I ko i tɛ bɛgan saraka* fɛ, i tɛ siman saraka* fɛ;

8 O ra ne ko: «Ne natɔ flɛ,

9 Ne ta Ala, i sago kɛri, o le ka di ne ye;

10 Ne bɛ i ta terenninya ko fɔ

11 Ne tɛ i ta terenninya ko dogo ne jusu ra,

12 E, Matigi Ala, ele kɔni tɛna ban ka hina ne ra;

13 sabu kojugu caman ka ne lamini,

14 Matigi Ala, sabari ka ne bɔsi,

15 Minw b’a fɛ ka ne nin bɔ ne ra,

16 Minw bɛ yɛrɛko ne ma ko: «Ha ha ha»,

17 Nka minw bɛɛ bɛ i yɔrɔɲinina,

18 Ne kɔni ye ɲanibagatɔ ye, ani fagantan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado