Salmos 39

DYU

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi, Yedutun. Dawuda ta Zaburu.

2 Ne tun b’a fɔra ko ne bɛna ne tagamacogo kɔrɔsi,

3 Ne jera, ne ma foyi fɔ,

4 Ne jusukun tun bɛ ne jɛnina;

5 E, Matigi Ala, ne si laban yira ne ra,

6 A flɛ, i ka ne si janya kɛ i ko mɔgɔ borotɛgɛ bonya;

7 Can lo, adamaden bɛ taga, a bɛ na, i ko yirisuma;

8 Ayiwa, Matigi, sisan ne bɛ se ka ne jigi la mun le kan sa?

9 Ne bɔsi ka bɔ ne ta hakɛkow bɛɛ ra!

10 Ne bɛ je, ne tɛna ne da yɛlɛ tuun,

11 I ta bugɔri mabɔ ne ra ten,

12 I bɛ adamaden koro a ta terenbariyakow kosɔn;

13 E, Matigi Ala, ne ta daarikan lamɛn,

14 I ɲa bɔ ne ra ten, janko ne ye ninsɔndiya dɔɔnin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado