Provérbios 26

DYU

1 Nɛnɛ man ɲi fundɛninwagati ra,

2 Kɔnɔnin bɛ wuri ka taga cogo min na,

3 Bisan ka kan ni so ye, karafe ka kan ni fali ye,

4 I kana hakirintan jaabi ka kaɲa ni a ta hakirintanya ye,

5 Hakirintan jaabi ka kaɲa ni a ta hakirintanya ye,

6 Ni mɔgɔ min k’a ta cira don hakirintan boro,

7 Nabara senw tɛ foyi ɲa a ye cogo min na,

8 Ni i ka hakirintan bonya,

9 Zana bɛ hakirintan da ra,

10 Mɔgɔ min bɛ hakirintanw bɛɛ ta baara ra,

11 Wuru bɛ sekɔ a ta fɔɔnɔ ma cogo min na,

12 Ni i ka mɔgɔ o mɔgɔ ye min b’a yɛrɛ jate hakiritigi ye,

13 Salibagatɔ ko: «Waraba dɔ bɛ sira ra,

14 Kon bɛ to ka yɛlɛma a donyɔrɔw kan cogo min na,

15 Salibagatɔ b’a boro don tominan kɔnɔ,

16 Salibagatɔ b’a yɛrɛ jate hakiritigi ye,

17 Tɛmɛbaga min b’a yɛrɛ ɲagami kɛrɛ dɔ ra min t’a ta ye,

18 Fatɔ bɛ biɲɛ tasumamanw bon,

19 mɔgɔ min b’a mɔgɔɲɔgɔn janfa,

20 Ni lɔgɔ banna, tasuma bɛ faga,

21 Finfin bɛ kɛ takami ye cogo min na,

22 Nafigi darakan bɛ i ko domunidiman,

23 Ka warigbɛ ɲagaminin kɛ ka bɔgɔdaga kɔ mun,

24 I jugu bɛ se ka i nɛgɛ n’a darakan ye,

25 Hali ni a k’a kumakan diya cogo o cogo, i kana la a ra,

26 Kɔninya min b’a jusukun na, a bɛ nanbara kɛ ka o dogo,

27 Mɔgɔ min ka dinga sogi, o tigi le bɛ ben a kɔnɔ,

28 Faninyafɔbaga bɛ kuma ka digi mɔgɔ minw na, a bɛ olugu kɔninya fana;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado