Oséias 8

DYU

1 «Buru la i da ra, k’a fiyɛ!

2 O kulera ka ne wele ko:

3 «Izirayɛli banna koɲuman ma;

4 O yɛrɛ ka masacɛw sigi o yɛrɛ kunna,

5 «E, Samari, mɔgɔ si tɛ aw ta saninmisiden fɛ;

6 «Aw ta saninmisiden tɛ Ala ye!

7 «O ka fɔɲɔ le dan siman nɔ ra;

8 «Siya wɛrɛw ka Izirayɛli kunu.

9 sabu o tagara Asiri.

10 Efirayimu k’a ɲamɔgɔcɛw san ni bonyafɛnw le ye.

11 «Efirayimu ka sarakabɔnan caman lɔ

12 Hali ni ne ka ne ta sariya ta kumaw sɛbɛ caman k’a di o ma,

13 O bɛ sarakaw faga ne ye, ka o sogo domu;

14 «Izirayɛli ɲinana a danbaga kɔ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado