Oséias 7

DYU

1 «Tuma min ne tun b’a fɛ ka ne ta mɔgɔw ta bonya lasekɔ o ma,

2 «O tun t’a miirira o jusu ra

3 «O bɛ kojuguw kɛ ka masacɛ ninsɔndiya,

4 O bɛɛ ye jɛnɛyakɛbagaw le ye!

5 An ta masacɛ ta ɲanagbɛ lon na,

6 «O bɛ gbara masacɛ ra,

7 O bɛɛ jusu gbannin lo i ko burujɛnigba;

8 «Efirayimu k’a yɛrɛ ɲagami siya tɔw ra;

9 Siya wɛrɛ mɔgɔw k’a baraka ban,

10 «Izirayɛli ta yɛrɛbonya le k’a jaraki.

11 Efirayimu kɛra i ko tugani naloman,

12 «Nka ka o tagatɔ to,

13 Bɔnɔ le bɛna o sɔrɔ,

14 O bɛ to ka maɲumankokanw fɔ o ta layɔrɔw ra,

15 «Ne le tun bɛ o karan, ka baraka don o ra;

16 Hali ni o sekɔra ka bɔ o ta sirajugu kan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado