Oséias 6

DYU

1 «Ayiwa, aw ye na,

2 Sani tere fla cɛ, a bɛna a to an ye ɲanamanya tuun;

3 An y’a lɔn ko Matigi Ala le ye Ala ye;

4 «E, Efirayimu, ne bɛna mun le kɛ ele ra sa?

5 O le kosɔn, ne ka ne ta ciraw ci aw kama;

6 Sabu ne bɛ kanuya le fɛ,

7 «Aw ka ne ta jɛnɲɔgɔnya* cɛn, i ko Adama k’a cɛn cogo min na;

8 «Galadi ye kojugukɛbagaw ta dugu le ye;

9 Benkannikɛbaga bɛ dogo ka mɔgɔw kɔnɔ cogo min na,

10 Ne ka kojugubaw ye Izirayɛlimɔgɔw cɛ ra;

11 «E, Zuda, simantigɛ dɔ labɛnna ele fana kama!»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado