Oséias 11

DYU

1 «Wagati min Izirayɛli tun ye denmisɛn ye, ne tun k’a kanu.

2 Nka sisan mɔgɔ wɛrɛw ka o wele,

3 K’a sɔrɔ ne le ka Efirayimu fitinitɔ mina a boro ma k’a degi tagama ra;

4 Ne ka o mina ni mɔgɔya ye,

5 «O tɛna sekɔ ka taga Misiran tuun,

6 Kɛrɛkɛmuru bɛna to ka yɛlɛma, ka cɛnri kɛ o ta duguw kɔnɔ;

7 Ne ta mɔgɔw kɛra lanabariw le ye;

8 «E, Efirayimu, ne bɛ se ka ban aw ra cogo di?

9 Ne tɛna aw mina ka kaɲa ni ne ta dimiba ye,

10 «O bɛna tugu Matigi Ala kɔ,

11 O yɛrɛyɛrɛtɔ bɛna bori ka na ka bɔ Misiran i ko kɔnɔninw;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado