Oséias 10

DYU

1 «Izirayɛli tun ye rɛzɛnsunɲuman le ye,

2 O jusu terennin tɛ;

3 «O bɛna a fɔ ko: ‹Masacɛ tɛ an fɛ,

4 O bɛ kuma gbansanw fɔ;

5 «Samarikaw bɛ siranna Bɛti Avɛni ta misiden ta ko ra,

6 O bɛna taga o jo di Asirikaw ma,

7 Samari halakira ka ban pewu!

8 Avɛni sɔnnikɛyɔrɔ minw bɛ kongoriw kan,

9 «Kabini Gibeha ta ko wagati ra, Izirayɛli, ele ka terenbariyakow kɛ;

10 Ni wagati min ka ne diya, ne bɛna o ta kojuguw hakɛ bɔ o ra.

11 «Efirayimu ye misigberen le ye, min korora ka ɲa;

12 «Aw ye terenninya le dan

13 Nka aw ka juguya le sɛnɛ,

14 O kosɔn kɛrɛ mankan bɛna wuri aw ta mɔgɔw cɛ ra.

15 Betɛli ta ko bɛna min lase aw ma, o le ye nin ye;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado