Miquéias 4

DYU

1 Wagati dɔw bɛna se, o wagatiw ra

2 Siya caman bɛna taga yi; o bɛna a fɔ ko:

3 A bɛna jamana caman ta kiti tigɛ;

4 Bɛɛ bɛna sigi ɲasuma ra a ta rɛzɛnforo kɔrɔ,

5 Jamana tɔw bɛɛ ta mɔgɔw bɛ tugu o ta alaw tɔgɔw le kɔ;

6 «O wagatiw ra kɔni, ne bɛna ne ta saga sendimitɔw ladon;

7 Minw tun ye sendimitɔw ye, ne bɛna olugu tɔ lawuri.

8 «Ayiwa, ele min ye sagakuru kɔrɔsiyɔrɔ ye,

9 Mun kosɔn aw bɛ kulera sisan?

10 Ayiwa, Siyɔn dugumɔgɔw, aw ye aw yɛrɛ tɔnɔmi ka ŋuna dimi boro,

11 Sisan kɔni siya caman lajɛnna aw kama.

12 Nka olugu tɛ Matigi Ala ta miiriya lɔn,

13 Siyɔn dugumɔgɔw, aw ye wuri ka o dɔndɔn!

14 Ayiwa, sisan, kɛrɛkɛjamaw ta dugu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado