Miquéias 3

DYU

1 Ayiwa, ne ko:

2 aw le bɛ koɲuman kɔninyara, ka kojugu kanu.

3 Aw bɛ ne ta mɔgɔw sogo domu,

4 O kosɔn aw bɛna kule ka Matigi Ala wele,

5 Matigi Ala ko: «Aw ciraw, aw minw bɛ ne ta mɔgɔw lafirira,

6 O kosɔn su bɛna ko aw ra, aw tɛna foyi ye k’a fɔ mɔgɔw ye tuun!

7 Ladibagaw bɛna maroya,

8 Nka o bɛɛ n’a ta, ne kɔni, Matigi Ala ta nin baraka le bɛ ne ra.

9 Yakuba ta mɔgɔw ta kuntigiw,

10 aw minw bɛ Siyɔn dugu lɔra ni adamadenw jori ye,

11 Aw ta kuntigiw bɛ bonya le mina dogo ra mɔgɔw fɛ,

12 O ra, aw ta kɛwalew le kosɔn, o bɛna Siyɔn dugu sɛnɛ i ko foro;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado