Jeremias 9

DYU

1 E, ni ne tun bɛ se ka dugutagabagaw ta lonanjigibon dɔ sɔrɔ kongokolon kɔnɔ yi sa!

2 «Kalan juru bɛ sama ka biɲɛ bon cogo min na,

3 «Bɛɛ ye a yɛrɛ kɔrɔsi a teriw ra,

4 Bɛɛ bɛ faninya fɔ a mɔgɔɲɔgɔn ye;

5 O siginin bɛ faninya le cɛ ra;

6 O kosɔn Fangatigi Ala ko:

7 O nɛnkunw bɛ i ko mɔgɔfagabiɲɛ dabɔnin;

8 Yala ne man kan ka nin kojuguw juru sara o ra wa?

9 «Ne bɛna kasi ka ŋuna kuruw kosɔn;

10 «Ne bɛna Zeruzalɛmu kɛ kabakuruton le ye,

11 Jɔn ye hakiritigi ye

12 Matigi Ala ko: «O kɛra, sabu ne tun ka sariya minw yira o ra, o banna o sariyaw ra; o ma sɔn ka ne ta kumaw lamɛn, o m’a sira tagama fana.

13 O tora o yɛrɛ jusukun ta miirijuguw le kan, ka tugu Baali* ta jow nɔ fɛ, i n’a fɔ o bɛmaw ka o karan a ra cogo min na.

14 O kosɔn Fangatigi Ala, Izirayɛli ta Ala ko: Ne bɛna nin mɔgɔw baro ni jalaji le ye, ka flajugu kɛ o ta minji ra k’a di o ma.

15 Ne bɛna o janjan siya tɔw cɛ ra, o ni o bɛmaw si tun ma siya minw lɔn. Ne bɛna tugu o kɔ ni kɛrɛkɛmuru ye, fɔ ka taga o bɛɛ halaki ka ban pewu.»

16 Fangatigi Ala ko:

17 O ye teliya ka na kule an kunna

18 «Sabu ŋunakanw bɛ bɔra Siyɔn dugu kɔnɔ:

19 «E, musow, aw ye Matigi Ala ta kuma lamɛn!

20 Sabu saya donna an ta bonw finɛtiriw fɛ,

21 «Yeremi, a fɔ ko Matigi Ala ko,

22 Matigi Ala ko:

23 Nka ni mɔgɔ min b’a fɛ k’a yɛrɛ bonya,

24 «Wagati dɔ bɛ nana, Matigi Ala ko ten, siya minw kɛnɛsigira k’a sɔrɔ o jogo ma yɛlɛma, ne bɛna wuri olugu kama:

25 O ye Misirankaw, ani Zudakaw, ani Edɔmukaw, ani Amɔnkaw, ani Mohabukaw ye, o siya minw bɛɛ bɛ o bonbosi kɛrɛfɛyɔrɔw li, minw siginin bɛ kongokolon kɔnɔ, sabu o siyaw si ma kɛnɛsigi ka o jogo yɛlɛma; Izirayɛli jamana mɔgɔw fana jogo ma yɛlɛma.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado