Jeremias 10

DYU

1 Matigi Ala bɛ min fɔra aw kama, aw ye o lamɛn, aw Izirayɛlimɔgɔw!

2 Matigi Ala ko:

3 Siyaw ta landakow tɛ foyi ye.

4 O bɛ warigbɛ ni sanin kɛ k’a cɛɲa,

5 O alaw bɛ i ko kɔnɔgbɛnnan minw bɛ fifa foro kɔnɔ,

6 E, Matigi Ala, ele bɔɲɔgɔnko tɛ yi!

7 E, siyaw bɛɛ ta Masa, mɔgɔ juman le bɛ yi ko ele ɲasiran tɛ min na?

8 O bɛɛ ye nalomanw le ye, o bɛɛ ye hakirintanw le ye;

9 O bɛ na ni warigbɛ gbasinin ye ka bɔ Tarisisi,

10 Matigi Ala le ye Ala yɛrɛ ye;

11 Aw y’a fɔ o ye ko ala minw ma sankolo dan, o ma dugukolo dan, ko lon dɔ o alaw bɛna tunu ka bɔ dugukolo kɔ kan, ka tunu ka bɔ sankolo jukɔrɔ.

12 Matigi Ala ka dugukolo dan a ta sebagaya baraka ra,

13 Ni a k’a ta sankurukan bɔ, jibaw bɛ lajɛn sankolo kɔnɔ,

14 Adamadenw bɛɛ ye nalomanw le ye, o si tɛ ko lɔn;

15 Fɛngbansanw lo, baarakunntanw lo;

16 Nka Ala min bɛ Yakuba ta mɔgɔw fɛ, ale tɛ o cogo ra;

17 Aw ye aw ta doniw cɛ ka bɔ dugu ma,

18 Sabu Matigi Ala ko:

19 Zeruzalɛmu ko: «E, bɔnɔ ka ne sɔrɔ, ne banara;

20 Ne ta fanibon benna,

21 Sagagbɛnbagaw kɛra nalomanw ye,

22 Aw ye mankan dɔ lamɛn! A bɛ surunyara ka na!

23 E, Matigi Ala, ne k’a lɔn ko adamaden ta dunuɲalatigɛ tɛ a yɛrɛ boro,

24 E, Matigi Ala, ne koro, nka i kana a dama tɛmɛ;

25 Siya minw tɛ i lɔn o ta Ala ye, i ta dimi ben olugu kan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado