Isaías 9

DYU

1 Mɔgɔ minw tun bɛ tagamana dibi ra,

2 Matigi Ala, i bɛ bonyaba la jamana kan,

3 Sabu doni gbiriman min tun bɛ o kun na,

4 Mɔgɔ tun ka sanbara o sanbara don ka taga kɛrɛkɛyɔrɔ ra,

5 Sabu den dɔ worora an ye,

6 A bɛna a ta masaya baraka bonya;

7 Matigi ka kuma dɔ fɔ Yakuba ta mɔgɔw kama,

8 Jamana mɔgɔw bɛɛ bɛna o mɛn;

9 «Bɔgɔbirikiw benbenna,

10 Matigi Ala ka baraka don Resɛn ta juguw ra, ka o lawuri Izirayɛlimɔgɔw kama;

11 Sirikaw bɛ bɔ terebɔyanfan na ka na,

12 Izirayɛlimɔgɔw ma nimisa ka sekɔ ka na o bugɔbaga fɛ,

13 O kosɔn Matigi Ala bɛna Izirayɛli kunkolo ni a kukala bɛɛ bɔ a ra,

14 Cɛkɔrɔbaw, ani ɲamɔgɔw, olugu le ye kunkolo ye.

15 Nin jamana mɔgɔw ta ɲamɔgɔw bɛ o lafirira le;

16 O kosɔn Matigi tɛna makari o ta kanbelenw ra,

17 Sabu juguya bɛ cɛnri kɛ i ko tasuma;

18 Fangatigi Ala ta jusugban kosɔn,

19 o bɛ dɔ mina o kininboroyanfan fɛ ka o ɲimi,

20 Manase ta mɔgɔw bɛ Efirayimu ta mɔgɔw domu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado