Isaías 31

DYU

1 Minw bɛ taga Misiran, ka taga Misirankaw ta dɛmɛri ɲini, bɔnɔ bɛna olugu sɔrɔ,

2 k’a sɔrɔ ale fana ye hakiritigi ye,

3 Misiranka ye adamaden le ye, Ala tɛ;

4 Matigi Ala k’a fɔ ne ye ko:

5 Kɔnɔ b’a kaman yangan a ta denw kunna cogo min na,

6 Aw murutira Matigi Ala min ma pewu, aw ye sekɔ ka na ale le ma, aw Izirayɛlimɔgɔw!

7 O lon na, kɔni, aw yɛrɛ boro tun ka batofɛn gbansan warigbɛramanw, ani a saninlaman minw lalaga, aw bɛna o bɛɛ firi.

8 «Kɛrɛkɛmuru dɔ bɛna Asirikaw faga, nka mɔgɔw ta kɛrɛkɛmuru tɛ;

9 Min ye o ta cɛ barakatigi ye, jatigɛ bɛna o labori;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado