Isaías 27

DYU

1 O lon na, Matigi Ala bɛna a ta kɛrɛkɛmuru fariman, a ta kɛrɛkɛmuru belebele, a ta kɛrɛkɛmuru barakaman ta jirasa belebele kama, min ye sa boribaga ye, jirasa belebele, sa tɔnɔminin! A bɛna o kɔgɔji danfɛn barakaman faga.

2 «O lon na, aw bɛna rɛzɛnforo diman ta ko dɔnkiri la!

3 Ne Matigi Ala, ne yɛrɛ le bɛna ne janto a ra;

4 Dimi foyi tɛ ne jusukun na tuun;

5 fɔ ni o ka ne kɛ o dogoyɔrɔ ye,

6 Wagati nataw ra, Yakuba ta mɔgɔw bɛna lilinw don;

7 Yala Matigi Ala ka o bugɔ i n’a fɔ a tun ka o bugɔbagaw bugɔ cogo min na wa?

8 Ɔn-ɔn, a ka o ta kiti tigɛ k’a dama kaɲa;

9 Yakuba ta mɔgɔw ta terenbariyaw bɛna kafari nin cogo le ra;

10 E, dugu barakaman kɛra yɔrɔ lakolon ye;

11 Ni a yiriborow jajara, o bɛ o karikari,

12 O lon na, Matigi Ala bɛna a ta siman gbasi, k’a fiyɛ,

13 O lon na, buru belebele bɛna fiyɛ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado