Habacuque 2

DYU

1 Ne bɛna lɔ ne lɔyɔrɔ ra ka yɔrɔ kɔrɔsi;

2 Matigi Ala ka ne jaabi k’a fɔ ko:

3 Sabu nin fɛn min yirara, o ye wagati dɔ ta ko le ye;

4 «Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ bonya, o tigi jusukun tɛ sira terennin ta;

5 Naforo bɛ mɔgɔ lafiri,

6 «Nka yala lon dɔ nin mɔgɔ minaninw tɛna olugu ta ko fɔ i ko talen wa?

7 Lon dɔ, aw ta jurunantigiw bɛna bara ka wuri aw kama;

8 I n’a fɔ aw ka siya caman ta fɛnw cɛ,

9 «Mɔgɔ min bɛ a ta fɛnw sɔrɔ tɔɲɔri ra,

10 «Aw ka siya caman faga minkɛ,

11 Hali aw ta bon kabakuruw bɛna to kogo ra ka kule aw kama;

12 «Mɔgɔ min bɛ mɔgɔw faga k’a ta dugu lɔ ni o jori ye,

13 Mɔgɔw bɛ baara kɛ, nka o tɔnɔ bɛɛ bɛ taga tasuma ra,

14 Sabu dugukolo bɛɛ bɛna fa Matigi Ala ta nɔɔrɔ lɔnniya ra,

15 «Ele min bɛ dɔrɔ di i mɔgɔɲɔgɔn ma ko a y’a min,

16 Sani ele ye bonya sɔrɔ, ele fana bɛna fa maroya le ra;

17 «Aw ka cɛnri min kɛ Liban jamana ra, o juru bɛna sara aw yɛrɛ ra.

18 «Mɔgɔ bɛ batofɛn minw lɛsɛ,

19 Ele min b’a fɔ yiri ma ko: ‹I wuri!›

20 Nka Matigi Ala bɛ a ta batoso saninman kɔnɔ:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado