Amós 3

DYU

1 Aw ye nin kumaw lamɛn: Matigi Ala bɛ kuma min fɔra aw Izirayɛlimɔgɔw ma, Izirayɛli ta gba bɛɛ lajɛnnin ma, ne Ala ka o gba minw labɔ Misiran.

2 «Ne ka aw dama le ɲanawoloma dunuɲa ta gbaw bɛɛ cɛ ra;

3 Yala mɔgɔ fla bɛ se ka tagama ɲɔgɔn fɛ,

4 Yala jara bɛ se ka kule kongo kɔnɔ gbansan,

5 Kɔnɔnin bɛ se ka mina jan na dugu ma,

6 Kɛrɛkɛburu bɛ se ka fiyɛ dugu kɔnɔ,

7 O ra, Dunuɲatigi Ala tɛ foyi kɛ,

8 Jara kulera!

9 Aw ye aw kan lase Azidɔdi masabonbaw ma,

10 O tɛ terenninya sira lɔn tuun.»

11 O kosɔn Dunuɲatigi Ala ko:

12 Matigi Ala ko:

13 «Aw ye nin lamɛn, ka Yakuba ta somɔgɔw lasɔmi!

14 Lon min na ne bɛna wuri Izirayɛlimɔgɔw kama

15 O ka o ta bon minw lɔ nɛnɛwagatiw kama,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado