Amós 4

DYU

1 «Aw ye nin kuma lamɛn, Basan mara misimusow!

2 Dunuɲatigi Ala karira a yɛrɛ tɔgɔ saninman na,

3 Aw bɛna bori ka bɔ kogo wow fɛ.

4 Aw kɔni ye taga Betɛli, ka taga kojugu kɛ faasi!

5 Aw ye ɲumanlɔn sarakaw* bɔ,

6 «O le kosɔn aw ta duguw bɛɛ ra, ne fana ka aw kɔnɔbara lakolon to;

7 «O le kosɔn ne ka sanji fana tigɛ aw ra,

8 Dugu fla, walama dugu saba, o ta mɔgɔw tagara dugu wɛrɛ ra, ka taga ji ɲini k’a min;

9 «Ne ka banaw bla aw ta sɛnɛfɛnw na ka o ja, ka o tori.

10 Ne ka banajugu ben aw kan i ko ne ka min ɲɔgɔn kɛ Misirankaw ra.

11 Ne ka aw dɔw halaki i n’a fɔ Sodɔmukaw, ani Gomɔrikaw;

12 O le kosɔn aw Izirayɛlimɔgɔw, ne bɛna aw kɛ tan le!

13 Sabu Ala min ka kuruw dan, Ala min ka fɔɲɔ dan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado