Amós 1

DYU

1 Nin ye Amɔsi ta kumaw le ye. Ale tun ye Tekoha dugu bɛgantigi dɔ le ye. Ala ka nin kow yira a ra Izirayɛli jamana ko ra, Zuda masacɛ Oziyasi ta wagati ra, ani Izirayɛli masacɛ Yerobohamu min tun ye Yohasi dencɛ ye, o ta wagati ra. San fla le tɛmɛna o kɔ fɛ, dugukoloyɛrɛyɛrɛ sɔrɔra ka kɛ.

2 Amɔsi ko:

3 Matigi Ala ko:

4 O ra, ne bɛna tasuma lajigi Hazahɛli ta masabonw kan,

5 Ne bɛna Damasi dugu donda ta sɔgɔnanw kari,

6 Matigi Ala ko:

7 O ra ne bɛna tasuma lajigi Gaza dugu kogo kan,

8 Ne bɛna Azidɔdi dugutigi halaki.

9 Matigi Ala ko:

10 O ra ne bɛna tasuma lajigi Tiri dugu kogo kan

11 Matigi Ala ko:

12 O ra, ne bɛna tasuma lajigi Teman dugu kan,

13 Matigi Ala ko:

14 O ra, ne bɛna tasuma mana Raba dugu kogo kan

15 O bɛna o ta masacɛ mina ka taga ni a ye;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado