Salmos 85

DYI

1 Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

2 Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà kajɛŋgɛ pye ma tara woolo pe kan,

3 Mɔ̀ɔ woolo pe kajɔgɔrɔ ti laga pe go na,

4 Mɔ̀ɔ naŋgbanwa gbɔɔ pi ni fuun pi sogo we ni,

5 We shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ, sɔngɔrɔ ma we lɛ naa,

6 Naga yɛn ma, ma yaa koro mbe nawa ŋgban we ni suyi wi le?

7 Naga yɛn ma, mboro ma ma yaa sɔngɔrɔ mbe pan mbe fanŋga fɔnŋgɔ le we ni,

8 Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga ki pye we kan,

9 Yɛnŋɛlɛ li yɛn na ŋga yuun, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na ŋga yuun, mi yaa ki logo;

10 Kaselege ko na, mbele pe maa fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, li shɔwɔ pi yɛn ma yɔngɔ pe ni,

11 Kagbaraga konaa kaselege ki ni, tìri yɛɛ fili,

12 Kaselege ki ma yiri laga tara ti ni paa yɛgɛ ŋga na yariluguro ma fi;

13 Yawe Yɛnŋɛlɛ lo jate li yaa fɛrɛwɛ kan we yeri,

14 Kasinŋge ki yaa pye wa we Fɔ wi yɛgɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado