Salmos 84

DYI

1 Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na Gati ca fɛnnɛ ŋgɔni gbɔɔn. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

2 E, Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ,

3 Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma shɛrigo gbɔgɔ londo nawa pi la kìlan yigi fɔ mala fanŋga ki kɔ na ni,

4 Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, na wunluwɔ konaa na Yɛnŋɛlɛ,

5 Mbele pe yɛn ma cɛn wa ma shɛrigo gbɔgɔ ki ni, fɛrɛwɛ yɛn pe woo!

6 Mbele pe maa pe fanŋga ki taa na yinrigi wa ma yeri,

7 Ali na pe kaa Baka gbunlundɛgɛ ki kɔɔn mbe yiri,

8 Mbe pe ta paa kee, ka maa tari pe fanŋga ki na suyi,

9 Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, ki yaga mala yɛnrɛwɛ pi logo,

10 E, Yɛnŋɛlɛ, wunlunaŋa wi wele kajɛŋgɛ ni, wo ŋa wi yɛn paa we tugurɔn sigeyaraga yɛn na we go singi;

11 Mbe pilige nuŋgba pye wa ma shɛrigo gbɔgɔ londo ti nawa,

12 Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn paa yɔnlɔ yɛn, paa tugurɔn sigeyaraga yɛn mbaa lere go singi.

13 Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado