Salmos 108

DYI

1 Yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

2 Na jatere wi yɛn ma cɛn na na, e, Yɛnŋɛlɛ;

3 Na juru naa na ŋgɔni, ye yɛn ye yiri!

4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa ma sɔn tara woolo pe sɔgɔwɔ,

5 katugu ma kagbaraga kì gbɔgɔ ma gbɔn fɔ wa yɛnŋɛlɛ na,

6 E, Yɛnŋɛlɛ, ma gbɔgɔwɔ po mba pì wɛ naayeri wi ni fuun wi na, pi naga,

7 Na yɔn sogo, ma we shɔ ma fanŋga ki ni,

8 Yɛnŋɛlɛ lì para wa li cɛnsaga kpoyi ki ni ma yo fɔ: «Mi yaa cew ta.

9 Galaadi tara ti yɛn na woro,

10 Mowabu tara to yɛn paa na woliyaraga yɛn, ŋga mi maa wunru wa ki ni,

11 Ambɔ wi yaa kari na ni wa ca ŋga pè malaga sigembogo kan maga maga ki ni?

12 Kaawɔ Yɛnŋɛlɛ mboro ma mbe ya mbege pye, mboro ŋa màa we wa we.

13 Pan ma we saga, ma we shɔ we winfɛnnɛ pe kɛɛ,

14 Na Yɛnŋɛlɛ li ka pye we ni, we yaa kagbɔgɔlɔ pye,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado