Provérbios 22

DYI

1 Mɛtanga kì mbɔnrɔ yarijɛndɛ lɛgɛrɛ tawa na,

2 Penjagbɔrɔ fɔ wo naa fyɔnwɔ fɔ wi ni pe yɛn ja,

3 Lere ŋa wì jilige, wi ka tipege ki yan kila paan, wi ma lara;

4 Mbɔɔn yɛɛ go sogo, konaa mbaa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ,

5 Wuuro naa pɛŋgɛlɛ ma pye wa lembasinŋɛ wi konɔ li ni,

6 Konɔ jɛnnɛ na pyɔ wi daga mbaa tanri li na, wi naga li ni,

7 Penjagbɔrɔ fɔ wi ma cɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ pe go na,

8 Lere ŋa kaa kambasinŋge piin, tipege wi ma ta,

9 Lere ŋa wi maa kajɛŋgɛ piin wi yaa duwaw ta,

10 Lere ŋa wi maa tɛgɛ leele na, wi purɔ, pa malaga ki yaa kɔ;

11 Lere ŋa ki yɛn maa ndanla wi nawa pi filige wi na, a wila sɛnjɛndɛ yuun,

12 Jɛnmɛ jɛmbɛ pi yɛn lere ŋa yeri, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa wele wi na;

13 Tiyanŋa wi ma yo fɔ: «Jara yɛn wa funwa na!

14 Jɛɛlɛ nandaala pe yɔn sɛnrɛ ti yɛn paa wetijugo yɛn,

15 Tijinliwɛ fu kapyere to ti ma pye wa pyɔ wi kotogo na,

16 Lere ŋa wi ma fyɔnwɔ fɔ wi jɔlɔ mbe ta mbe ka taga wi yarijɛndɛ ti na,

17 Nuŋgbolo jan ma kajɛnmbɛlɛ pe sɛnrɛ ti logo,

18 Katugu ki yaa nayinmɛ kan ma yeri, na ma kari tɛgɛ wa ma nawa we;

19 Mila jaa mbɔɔn naga nala,

20 Mi yo mì yɛrɛwɛ sɛnrɛ nafa ma yiri kɛ yɔnlɔgɔ ma kan ma yeri,

21 Jaŋgo mbe ŋga ki yɛn tagawa ni konaa kaselege ki ni, ti naga ma na;

22 Maga ka fyɔnwɔ fɔ wi kɛɛ yaara ti shɔ wi yeri, katugu wi yɛn fyɔnwɔ fɔ;

23 katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka yere pe kala li ni,

24 Maga ka wɛɛnrɛ le lere ŋa wi maa nawa ŋgbanni jaga jaga wi ni,

25 Nakoma ma yaa kaa wi tangalɔmɔ pi fɔrɔgi,

26 Maga ka yere ki yerewe mbe yere lere wa go fɔgɔ ni,

27 Na kaa pye yaraga woro ma yeri ma fɔgɔ ki tɔn,

28 Ma tɛlɛye pàa sinndɛɛrɛ nda yerege maga lɛ wa fafafa, ma kɛɛrɛ ti kɔngɔlɔ ke gbɔn,

29 Maga lere o lere yan wì yɛgɛ to naa tunŋgo ki piin jɛŋgɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado