Miquéias 6

DYI

1 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na sɛnrɛ nda yuun, ye nuŋgbolo jan yeri logo:

2 Yoro yanwira, ye Yawe Yɛnŋɛlɛ li kiti kɔngɔ sɛnrɛ ti logo;

3 «Na woolo, yiŋgi mi pye ye na?

4 Naa mìla ye yirige wa Ezhipiti tara ko kala na le?

5 Na woolo, ŋga Mowabu tara wunlunaŋa Balaki wìla pye ye na,

6 Mi daga sa yere Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ yiŋgi yarikanga ni?

7 Naga yɛn ma, Yawe Yɛnŋɛlɛ li mbe yɛnlɛ simbapɛnɛ lɛgɛrɛ na le?

8 Mboro sɛnwee pyɔ, ŋga ki yɛn ma sin, pège naga ma na.

9 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na para ca woolo pe ni.

10 Lepeele pè koro na yarijɛndɛ gbogolo wa pe yinrɛ ti ni pe nambara wi fanŋga na,

11 Lere ŋa wi ma culo wi gbɔn maa piri,

12 Ki ca ŋga ki penjagbɔrɔ fɛnnɛ pe yɛn lewɛlimbɛlɛ fɔ jɛŋgɛ.

13 Ki kala na, mi yaa jɔlɔgɔ wa ye na;

14 Ye yaa kaa kaa, ɛɛn fɔ ye se kaa tinni;

15 Ye yaa ka yariluguro lugu,

16 Ye yɛn na tanri wunlunaŋa Omiri wi kondɛgɛŋgɛlɛ koro na,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado