Miquéias 5

DYI

1 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

2 Ki kala na, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka li woolo pe le pe juguye pe kɛɛ,

3 Ki kundigi wi yaa ka yiri, mbaa wi woolo pe yɛgɛ sinni

4 Wo wi yaa ka pan yɛyinŋge ki ni.

5 Ki kundigile pe yaa ka cɛn Asiri tara ti go na pe tokobiye pe fanŋga na,

6 Kona, Zhakɔbu setirige piile mbele pe yaa ka koro go na, pe yaa ka pye wa cɛngɛlɛ lɛgɛrɛ ke sɔgɔwɔ,

7 Zhakɔbu setirige piile mbele pe yaa ka koro go na,

8 Izirayɛli woolo, ye yiri ye winfɛnnɛ pe kɔrɔgɔ,

9 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

10 Mi yaa ka ye tara cagbɔrɔ ti tɔngɔ,

11 Mi yaa ka lekara ti kɔ mberi wɔ wa ye sɔgɔwɔ;

12 Mi yaa ka ye yarisunndo naa ye yaara yanlɛrɛ nda pè tɛ ti kɔ mberi wɔ wa ye sɔgɔwɔ;

13 Mi yaa ka ye yarisunŋgo Ashera ki tiyagala ke kɔlɔgi, mbe ke wɔ wa ye sɔgɔwɔ,

14 Cɛngɛlɛ ŋgele kee yɛnlɛ mbe logo na yeri,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado