Isaías 33

DYI

1 Mboro ŋa ma yɛn na jɔgɔwɔ pi piin, mbe sigi ta pe fɔɔn jɔgɔ gbɛn,

2 E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, we yinriwɛ ta,

3 Na ma ka tinmɛ gbɔɔ yirige, leele pe maa fee;

4 Juguye pe yɛn na pe kɛɛ yaara ti koli pe yeri paa yɛgɛ ŋga na gbatɔ ma kaa yarilire ka we,

5 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn yaraga pyew ki go na,

6 Yoro mbele ye yɛn we Fɔ wi woolo, ye yinwege piliye yi ni fuun yi ni, wi yaa la ye go singi;

7 Ye wele, nambala kotogofɛnnɛ pe yɛn na jɔrɔgi wa ca nawa koŋgolo ke ni,

8 Koŋgbɔrɔ tì koro waga,

9 Kunwɔ kayaŋga to wa tara ti ni, tì tɔngɔ.

10 Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ: «Koni mi yaa yiri mbe kala la pye,

11 Kagala ŋgele yè kɔn ma tɛgɛ mbe pye, ke yɛn paa yan waga yɛn,

12 Cɛngɛlɛ woolo pe yaa ka sogo, mbe pye paa cɔnrɔ fire yɛn,

13 Yoro mbele ye yɛn wa lege, ye nuŋgbolo jan ye kapyegele ŋgele mì pye ke sɛnrɛ logo,

14 Kapere pyefɛnnɛ pe sunndo wi yɛn na kɔɔn pe na wa Siyɔn ca,

15 Lere ŋa wi maa tanri kasinŋge ki na,

16 ko lerefɔ wo wi yaa ka cɛn wa naayeri lara ti ni,

17 Ye yaa ka wunlunaŋa wo naa wi tiyɔnwɔ pi yan yɛngɛlɛ ni,

18 Ye yaa ka nawa to ye fyɛrɛ kagala ŋgele kè toro faa ke na.

19 Ye se ka ki leele mbele pe yɛn yɛɛ nagawa ni pe yan naa;

20 Ye Siyɔn ca ki wele, we maa we shɛrɛgɛ fɛtiye pe piin ca ŋga ni koyi;

21 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa li gbɔgɔwɔ pi naga we na wa ki laga ki na;

22 Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn we yɛgɛ sinvɔ we,

23 Yoro Asiri tara fɛnnɛ wele, ye tɔnmɔkɔrɔ gbeŋge ki manda tì yɔgɔrɔ,

24 Zheruzalɛmu ca woolo wa kpɛ se ka yo fɔ: «Mi woro ŋgbaan.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado