Salmos 106

DWRL

1 Med'inaa Godaa galatite!

2 Med'inaa Goday ootseedda wolk'k'aama oosuwaa odanaw,

3 Pirddaa naagiyaawanttunne,

4 Abeet Med'inaa Godaw, neeni ne asaw keekkiyaa wode,

5 Hewenne, ne dooreedda asaw,

6 Nuuni nu aawotuwaadan nagaraa ootseeddo;

7 Nu aawotuu Gibs'en de'iyaa wode,

8 Gidooppekka I bare suntsaa diraw,

9 I Zo'o Abbaa azazina, abbay meleedda;

10 I unttuntta is's'iyaawanttu kushiyaappe ashsheeda;

11 Unttunttu morkkatuwaa haatsay mitteedda;

12 He wode Israa'eelatuu Aa k'aalaa ammaneeddino;

13 Gidooppenne, unttunttu I ootseeddawaa

14 Bazzuwaan de'iiddi, unttunttu

15 Hewaadan I unttunttu woosseeddawaa immeedda;

16 Asatuu bazzuwaan barenttu dunkkaaniyaan de'iiddi,

17 biittay dooyettiide Daataana mitteedda;

18 K'ay unttunttu maabaraa giddon tamay ees's'ina,

19 Koreeba Deriyan de'iiddi,

20 Unttunttu barenttu bonchcho S'oossaa

21 Unttunttu barena ashsheeda S'oossaa dogeeddino;

22 Kaame biittan malalissiyaabaanne,

23 Hewaa diraw, S'oossay unttuntta d'ayissana geedda;

24 Hewaappe guyyiyaan, unttunttu

25 Unttunttu barenttu dunkkaaniyaa giddon

26 Hewaa diraw, I unttuntta bazzuwaan agganawaa,

27 Unttunttu zeretsaa kawutetsatuwaa giddon agganawunne

28 Hewaappe guyyiyaan, unttunttu Pa'ooran de'iyaa Ba'aala eek'aw,

29 Unttunttu barenttu oosuwaan Med'inaa Godaa hank'k'etseeddino;

30 Shin Piinhaasi denddiide,

31 Hewenne, yeletaappe yeletaa gakkanaw,

32 Mariiba pulttuwaa matan Med'inaa Godaa hank'k'etseeddino;

33 Ayaw gooppe, unttunttu Aa hank'k'etseeddino;

34 Med'inaa Goday d'ayissite giina,

35 Hewaappekka, unttunttu he asatuwaana

36 S'oossaa asatuu unttunttu eek'aw goyinneeddino;

37 Unttunttu barenttu attumanne mac'c'a naanatuwaa

38 Unttunttu, s'illo suutsaa

39 Hewaadan unttunttu barenttu oosuwaan tuneeddinonne,

40 Hewaa diraw, Med'inaa Godaa hank'k'uu,

41 I unttuntta hara gadiyaa asatuwaa kushiyan aatsiide immeedda;

42 Unttunttu morkketuu unttuntta naak'k'eeddinonne

43 I unttuntta daro gede ashsheedda;

44 Gidooppenne, I unttunttu waasseedda waasuwaa sisiide,

45 I unttunttu diraw, bare c'aak'uwaa hassayeedda;

46 Unttuntta omoodeedda ubbay unttunttoo k'arettanaadan ootseedda.

47 Abeet Med'inaa Godaw, nu S'oossaw, nuuna ashsha.

48 Med'inaa Goday, Israa'eeliyaa S'oossay

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado