Salmos 107

DWRL

1 Med'inaa Godaa galatite! Ayaw gooppe,

2 Med'inaa Goday ashsheedawanttunne,

3 Unttuntta I biittatuwaappe,

4 Unttunttuppe ittuu ittuu bazzuwaa biittan yuuyyeeddino.

5 Unttunttu koshateeddinonne saametteeddino;

6 Unttunttu metooteedda wode,

7 Unttunttu de'ana katamaa gakkanaw,

8 Aggena Aa siik'oonne,

9 Ayaw gooppe, I saametteeddawantta alee;

10 Unttunttuppe ittuu ittuu

11 Ayaw gooppe, unttunttu S'oossaa k'aalaw makkaleeddinonne,

12 I unttuntta tugga oosuwaan daabursseedda;

13 Unttunttu metooteedda wode, Med'inaa Godaw waasseeddino;

14 Bareto d'umaappekka kesseedda;

15 Aggena Aa siik'oonne

16 Ayaw gooppe, I nahaasiyaappe oosetteedda penggiyaa mentseedda;

17 Unttunttuppe ittuu ittuu booza gideeddino;

18 Unttunttu k'uma ubbaa shenetiide,

19 Unttunttu metooteedda wode, Med'inaa Godaw waasseeddino;

20 I bare k'aalaa kiittiide, unttuntta patseedda;

21 Aggena Aa siik'oonne

22 Unttunttu aw galataa yarshshuwaa yarshshino;

23 Unttunttuppe ittuu ittuu,

24 Unttunttu Med'inaa Godaa oosuwaa,

25 I azaziide, gotiyaa dentseedda;

26 Unttunttu pude saluwaa c'ugudetteeddino;

27 Unttunttu matsotteedda asaadan

28 Unttunttu metooteedda wode, Med'inaa Godaw waasseeddino;

29 I gotiyaa c'o"u ootseedda;

30 C'o"u geedda diraw,

31 Aggena Aa siik'oonne

32 Unttunttu Aa asatuwaa shiik'uwaan d'ok'k'u d'ok'k'u ootsino;

33 S'oossay shaafatuwaa melisseedda;

34 Hewan de'iyaa asatuwaa iitatetsaa diraw,

35 I zaariide mela bazzuwaan haatsay eellanaadan,

36 Kosheteeddawantta he sa'aan wotseedda;

37 Unttunttu barenttu goshshan zeriide,

38 I unttuntta anjjina, unttunttu loytsi c'oratteeddino;

39 Asatuu s'oonettiyaa wodenne unttunttu uk'k'unnaa,

40 S'oossay kaappotuwaa kad'eeddawaa bessee;

41 Shin I hiyyeesatuwaa tuggaappe kessiide,

42 Suure asatuu I ootsiyaawaa be'iide nashettiino;

43 Aad'd'eeda Eranchcha gidiyaawe ha yewuwaa k'oppo;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado