Salmos 105

DWRL

1 Med'inaa Godaa galatite; Aa suntsaa s'eesite.

2 Aa sabbite; galataa yetsaa aw yes's'ite.

3 Aa geeshsha suntsan c'eek'ettite;

4 Med'inaa Godaanne Aa wolk'k'aa s'omoosite;

5 I ootseedda malalissiyaabaa,

6 Hinttenoo,

7 I Med'inaa Godaa nu S'oossaa;

8 I bare c'aak'uwaa med'inaw,

9 Hewenne, I, Abrahaamana c'aak'k'eteedda c'aak'uwaa,

10 Yaak'oobaw woga,

11 Hawaadan yaageedda;

12 S'oossaa asatuu payduwaan s'ii guutsanne

13 itti gadiyaappe hara gadiyaa,

14 S'oossay unttuntta ooninne naak'k'anaw immibeenna;

15 «Taani okkeeddawantta bochchoppite;

16 S'oossay biittan koshaa yeddiide,

17 Shin I bare asaa ashshanaw,

18 Aa gedetuu birataan k'ashetteeddino;

19 I kase odeeddawe polettana gakkanaw,

20 Gibs'e kaatii kiittiide k'asho golliyaappe keseedda,

21 Ikka, Aa bare golliyaw godaa ootseeddanne.

22 Barew waanna kaappotuwaa azazana malanne

23 Hewaappe guyyiyaan, Israa'eelii Gibs'e geleedda,

24 Med'inaa Goday bare asaa daro c'orayeedda;

25 I Gibs'e Asay bare asaa is's'anaadaaninne

26 Hewaappe guyyiyaan, bare k'oomaa Musanne

27 Unttunttu Gibs'e asatuwaa sintsan S'oossaa malaataa,

28 S'oossay d'umaa kiittiide,

29 I Unttunttu haatsaa suutsaw laammiide,

30 Unttunttu biittaa ubbaa,

31 I azazina, uduns's'iinne biinnii

32 Unttunttu biittaa bollan iraa diraw

33 I unttunttu woyniyaa turaanne

34 I azazina, booliinne

35 Unttunttu biittan doleedda katsaa ubbaa meedda;

36 S'oossay Gibs'e asatuwaa golle bayira naanatuwaa ubbaa wod'eedda;

37 Hewaappe guyyiyaan, I Israa'eeliyaa asaa

38 Gibs'e asatuu unttunttoo daro yayyeedda diraw,

39 S'oossay unttuntta kammanaw shaariyaa mic'c'eedda;

40 Unttunttu miyaawaa oochchina,

41 I shuchchaa p'alk'k'ina,

42 I bare k'oomaa Abrahaamaw,

43 I bare asaa nashshechchan,

44 I unttunttoo hara asatuwaa biittaa immeedda;

45 Hewaa I ootseeddawe unttunttu Aa wogaa

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado