Salmos 104

DWRL

1 Ta shemppattee, Med'inaa Godaa galataa!

2 Poo'uwaa afilaadan gullotaadda.

3 Ne golliyaa saluwaa guufantsuwaa bollan kees's'aasa.

4 Neeni c'arkkotuwaa ne kiitanchchaa,

5 Neeni sa'aa Aa baasuwaa bolla essaadda;

6 Wolk'k'aama abbay biittaa bollan afilaadan mic'etteedda;

7 Shin ne godetina haatsatuu bak'ateeddino;

8 Unttunttu wogga deretuwaappe duge zanggaaraa,

9 Haatsatuu simmiide biittaa kammennaadan,

10 Neeni pulttotuwaa zanggaaraan pulttissaasa;

11 Goggiyaawaappe bazzuwaa do'atuu ubbay ushiino;

12 Saluwaa kafotuu he haatsaa matan barenttu golliyaa kees's'iide,

13 Neeni wolk'k'aama deretuwaa bollan

14 Neeni mehiyaw maataa,

15 Asaa wozanaa nashechchiyaa woyniyaa,

16 Med'inaa Godaa mitsatuu,

17 Unttunttun kafotuu barenttu golliyaa kees's'iino;

18 D'ok'k'a deretuwaa bollan gaaratuu de'iino;

19 Wodiyaa payduwaa erissana mala,

20 Neeni k'ammaa med'd'aadda;

21 Wodalla gaammotuu shankkatiidde gudiino;

22 Away kesiyaa wode,

23 He wode Asay bare oosoo kesee;

24 Abeet Med'inaa Godaw, ne oosuu ay keeshshaa daree!

25 Abbay hinin hewesh; I wolk'k'aamanne aakko;

26 Hewaa bollan markkabatuu biino;

27 Neeni unttuntta koshshiyaa wodiyaan

28 Neeni unttunttoo immina, unttunttu mas'iino;

29 Neeni ne som"uwaa gentsiyaa wode dagammiino.

30 Shin neeni ne shemppuwaa kiittiyaa wode,

31 Med'inaa Godaa bonchchuu med'inaw de'o;

32 I biittaa s'eellina, biittay k'aas's'ee;

33 Taani ta de'uwaa ubbaan Med'inaa Godaw yes's'ana;

34 Taani Med'inaa Godaan nashettiyaa diraw,

35 Nagaranchchatuu biittaappe d'ayino;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado