Naum 3

DIG

1 Shauriyo uwe mudzi uriye na aolagadzi anji,

2 Phundzani hinyo mriro wa mijeledi na kuvye-kuvye ya magurudumo,

3 Apandadzi-farasi anashambuliya,

4 Gaga gosi gandakala

5 Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi anaamba,

6 Nami ndakuhendera chibero.

7 Chisha nyo ndiokuona andadzitenga nawe na kuamba,

8 Kpwani Ninawi ina unono wani kuriko Thebesi?

9 Nguvu za Thebesi kala ni Kushi na Misiri

10 Ela gago tagayaokola chitu.

11 Mwimwi atu a Ninawi piya mundadedeleka dza mutu achiyelewa,

12 Ngome zenu zindakala dza mitini

13 Lolani nyo anajeshi enu

14 Hekani madzi muike akiba

15 Hata muhendedze mudzi wenu undaochwa

16 Mwaenjereza ahendadzi-bishara

17 Arindzio ni dza mabandzi,

18 We mfalume wa Ashuru,

19 Uwe u dza mutu achiyetiywa chironda

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado