Naum 2

DIG

1 Adui ndiyekutsamula aredza chinyumecho uwe Ninawi.

2 Mwenyezi Mlungu andauyiza nguma ya Jakobo

3 Masujaae akavwala nguwo za kundu

4 Magari ga kuvwehwa ni farasi ganaphiya mairo hiku na hiku

5 Mkpwulu wa jeshi ra Ninawi analavya amuri kpwa anajeshie,

6 Maryango ga muho gakavugulwa,

7 Ninawi ikatiywa waibu, atue akatsamizwa kpwa lazima,

8 Ninawi ni dza mtsara uchiovundza

9 “Halani zewe feza!

10 Ninawi ukabanangbwa, ukatsamwa na ukakala gandzo!

11 Ga kuphi go makalo ga simba,

12 Simba waolagira anae nyama

13 Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi anaamba, “Lola, mimi nchinyumecho. Magarigo ga kuvwehwa ni farasi ndagatiya moho. Barobaroo uchioakuluphira kpwa viha andaolagbwa na upanga. Kundahala tsona atu kpwa lazima au vitu kula phapha duniani. Na takundasikirika tsona sauti za ahumwao.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado