Amós 6

DIG

1 Shauri yenu mwimwi msiokala na wasiwasi kuko Sayuni,

2 Hebu vukani hadi mudzi wa Kaline mkaone,

3 Mwimwi msiokubali kukala siku ya mai iredza,

4 Shauri yenu mwimwi mularirao vitanda vyopambwa na pembe za ndzovu,

5 Mwimwi munamendza kutunga mawira dza Daudi arivyohenda,

6 Mwimwi munaonwa uchi kuhumira ndzele,

7 Kpwa hivyo mundakala a mwandzo kutsamizwa kpwa lazima,

8 Mwenyezi Mlungu akaapa kpwa kudzihadza mwenye

9 Na hata phakasala atu kumi a nyumba mwenga, aho andafwa.

10 Na aphungbwa wa mutu ndiphoinjira ndani ya nyumba kutuluza lufu kpwendariocha, andamuuza ye mutu ndiyekala akadzifwitsa ko ndani kpwenye, “Dze, kuna mutu yeyesi ariye phamwenga nawe?” Naye andajibu aambe, “Hata, takuna.” Ndipho ye aphu wa mutu andaamba, “Shii! Nahusirihadze dzina ra Mwenyezi Mlungu.”

11 Wakati Mwenyezi Mlungu andalavya lagizo

12 Dze, farasi anaweza kuzola dzulu ya gamba?

13 mwimwi munaohererwa kpwa kushindwa kpwa mudzi wa Lo-Debari,

14 Mana Mwenyezi Mlungu, Mlungu wa majeshi anaamba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado