Provérbios 5

CUK

1 Machi, an-binsaed-nikagued an bega-ukedi, nue be itoge,

2 Adi, be sunmakalile, nue-itoakwaa sunmakegar,

3 Ome-sui-dikarba-yoleged-e-agumakedi, ibmar-nuediyob sunmaked.

4 Dule ese-binsaed-galesale, ina-gagbisailadyobi ega gued,

5 Dule a-ome-ebogwa negsichidgi nanaele, burgwedse nilemaid.

6 A-ome dule-egi-sunmakmalad bai-itosulid.

7 Machi, emigi nue be an-itoge.

8 Ome-e-sui-yardakdiidgi, be bangue.

9 adi, melle dule-baid-aku-be-dakedga be-arbasadgi-ibmar-nikusad be ukegar,

10 Degiile, dule-baid be-ganguedgi yeer-itogoed.

11 Geb agine, bela binna-binna be-san bergumaidba,

12 Agi be sogdoed: “Ar wede, ibiga dule-anga-binsaed-uksamalad an itossuli.

13 Dule-anga-binsaed-daknanai-gusmalad an itossulid.

14 Emide, dulemar-abargi, an oitolegednaga gudiid,

15 Be nog-gobbigualile,

16 Unnila be-omesebi be golo,

17 Be-ome unnila begadbiid,

18 Ome-bega-uklesadgi nued-binsalesun.

19 Ome goe-sapuryob, yeer dakleged.

20 Machi, melle ome-baidse-binsaed-galedii be guo,

21 Bab-Jehová bela dulemar-e-daed nue-wisid.

22 Ibmar-isgana, dule-isganagi aibinoed,

23 Dule-isgana, igar-maidba-nanabisulidbali burgwidoed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado