Provérbios 26

CUK

1 Dambed-sibudik-sibudik-bated, yorgi batesulid.

2 Igi-sikwigolo igarsuli gukudidae, igi-wirsob uu-suli gudidae,

3 Moli-bibyoged-duba, moli-bibyogega gued.

4 Melle be dule-binsaedsulidaed barwisogo,

5 Dule-binsaedsulidaedga, bakar be ibmar-sogo,

6 Dule, dule-binsaedsulidaedba garda barmiele, mali-siklegar-maiyob gued.

7 Dule-binsaedsulidaedi, binsaed-nuegangi-sunmakele, nabirsulid.

8 Dule-binsaedsulidaedga nug-odummolegedi, akwa gunnu-akwa-miedgi-atinnar-naidyob gued.

9 Dule-binsaedsulidaedi, binsaed-nuegangi-sunmakele, aku-itodabalid.

10 Dule, e-neggi dule-binsaedsulidaed-oarbaele, sigu-mied-dule yogasaar sigu-miedba dule-onailiksaedyobid.

11 Igi achu na e-agsad gannar maddae,

12 ¿Dule-binsaed-ibedye-na-sogdiid be dakdii?

13 Dule-wiegala, yamo wiedbali weyob sogdedaed:

14 Igi yawagak, e-naidgi egemakwisdae,

15 Dule-wiegala mas-gunnega bateyagi e-argan ododaenad,

16 Dule-wiegala, dule-binsaed-ibegan-e-walagugledba (7),

17 Igi achu uaya-ebilenaidgi emargi aibine,

18 Igi dule oes yogasaar sigu-soo-nikad mie,

19 deyobi, dule, e-ai-yamoged.

20 Dule, soo-yagi sapan urbesulile, soo akitedaed.

21 Sogungi soo oaramakledaed, sapangi soo ogaledaed.

22 Gakangi-sunmaklegedi, mas-nued-gullegeyobid.

23 Igi yamo napsa-nog manigi oglege,

24 Sae-dule-dakedi, yamo nueganbi dulega sunmakdaed,

25 Ar sae-dule-dakedi, yamo bega nueganbi sunmakele, melle be itogo,

26 Amba yamo sae-dule-daksuliyob na san-saele,

27 Dule yaa-dummad-akwiele, na dukin a-yaagi-argwanega guoed.

28 Gakansaed-gwabin-duku, gayaburba-nuegan isdar-itodaed.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado