Provérbios 14

CUK

1 Ome-binsaed-ibed e-neguya onasgued.

2 Dule-inniki-nanadiid, Bab-Jehová-sogedba gudiid.

3 Dule-binsaedsulidaed-e-sunmaked, unnila na san-odummogedgi sunmaked.

4 Dule moli-bebe-nikad-satele, e-ob-aila binsa ollo sigoed.

5 Dule-ibmar-gusad-barsoged-innikigwad, wissur-gakansaed.

6 Dule-galagwensulidaedi aisaar binsaed-nued nikubi gudidaenad, degi-inigwele, gwen amiosur guoed.

7 Dule-binsaedsulidaedgi be bannaba gudisae,

8 Dule-itoakwaadaedi, binsaed-nued-nikadba na magar neg-itoge gudiid.

9 Dule-binsaedsulidaedi, unnila isguedgi burgudiid.

10 Dule, na sana-walagwen e-nunmaked magar itoged.

11 Dule-isgana-e-neguya bela bergudoed.

12 Imbagwenale, dule na e-ibmar-imakedi, inniki-imakye bidaed,

13 Imbagwenale, alled-abalagine, gwage-nunmaked itoleged.

14 Dule-binsaedsulidaedi, na e-igar-isganagi wergudiid.

15 Dule-baisur-binsaedi, baisursunna binsaed-galeged.

16 Dule-binsaed-ibedi, ibmar-isgana-abin dobekwaa nanaed,

17 Dule-baisursunna-urwedi, galagwensuli ibmar imaked.

18 Dule-baisur-binsaedi, unnila galagwensur-binsaleged abingaoed.

19 Dule-isganamar, dule-nued-asabin yokorgi-sindigar sigmaloed.

20 Dule-wilegedi, e-aimarbela isdarsunna dakdamalad.

21 Dule, dule-mesagwar-imakdiile, bato isgusye sogleged.

22 Dule-galagwensuli-binsadiid igar-noar imaked.

23 Nue-arbalegedgine, ibmar-nuegan amileged.

24 Dule-binsaed-ibedi, e-binsaed-nikaguedgi e-nug dungued.

25 Dule-ibmar-gusad-barsoged-innikigwadi, burgwedgi nue-emar-bendaked.

26 Bab-Jehováʼgi-dobekwaa-nanalegedgine, bela-bela bendakleged siid.

27 Bab-Jehováʼgi-dobekwaa-nanalegedgine, nued-gudiguleged amileged.

28 Rey-e-garganguedi e-dulemar-bukidarad-nikadba siid.

29 Dule baisursunna-urwesulidi, magasar neg-itoged.

30 Dule-gwage-bogidik-nikadi, nued-gudii gued.

31 Dule-wileged-apor-imakedi, Bab-Dummadgine-yolenaid.

32 Dule-isgana e-ibmar-isgana-imakedgi boni-amied.

33 Dule-binsaed-ibed-e-gwagegine binsaed-nikagued naid.

34 Ibmar-inniki-imaklegedgi neggwebur ogannolesiid.

35 Rey, e-mai-itoakwaa-gudiidgi, nued-binsaed oyoged.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado