Oséias 8

CUK

1 Bab-Jehová sogdebalid:

2 Emide, anse wiledanimalad. Weyob sogmalad:

3 Degi-inigwele, Israel-dulemar igar-nued obachamalad,

4 An-sogedbarsuli reymar-omesdimalad.

5 ¡Samaria-dulemar! Moli-bebe-nikad-sapingwagwad bab-dummadyob be sedimalad be metemala.

6 ¡Israel-dulemar! We-moli-bebe-nikad-sapingwagwad Bab-Dummadsulid.

7 ”Ibmar-isgana be imaksamalad,

8 Israel-yar bela ibitosad,

9 Israel-dulemar aka Asiria-dulemarse bendakleged egichisgusmalad.

10 Efraín, bendaked-amiega, we-neggwebur-bamalad-manigi-bennus-inigwele,

11 ”Efraín-dulemar, na be-isgued-eliegala,

12 Ar sunna an bemarga igar-nuegan-narmakar bukidar uksaled,

13 Be anga ibmar-ogumakar-uked yeer-itodamalad,

14 Israel-dulemar, ani an bemar-obinyedid,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado