Miquéias 7

CUK

1 Miqueas sogded:

2 Dule-wiledakmalad bela neggweburgi obelolesad, we-yargi dule-innikimalad bergusad.

3 Ibmar-isgana-imakedgi dule gwen egi obinsulid.

4 A-dulemar-abargi wis-dule-nuegan-gudimaladdina,

5 Degisoggu, melle be-ai-ibmar-soged be itogo,

6 Ar ade, masmala, e-sergangi binsaedsuli guded,

7 Degi-inigwele, ani Miqueas, Bab-Jehováʼgi an bensulid,

8 Miqueas weyob sogded:

9 Ar Bab-Jehováʼgi an isgusad,

10 An-isdarad anga sokardaed: ‘¿Bia be-Bab-Jehováʼde?

11 ”Jerusalén, gannar be-galu-matusurmalad-sobledele,

12 A-ibagangine, dule-bamalad, Asiria-yala-akale, Egipto-yalase-dulemar-bukwad, bese nonimaloed.

13 Dule-isgusmalad-ular, we-napneg olloo naguoed,

14 Bab-Jehová, be-dulamar be nue ako,

15 Egipto-yalagi Israel-dulemar-onosgu, ibmar-dakledisurmalad-oyosayobi, be oyoge.

16 Dulemar-yar-baid-baidgi-bukmaladi, be-ibmar-gegerdaklemalad dakmaloed.

17 Igi-naibe napagi yaarmakar-nanae, deyobi, nanamaloed.

18 Bab-Dummad, ¿ar doa beyobid e-mimmigan-besmaladga isgusad-elied gudii?

19 Gannar wile be anmar-dake.

20 Jacob-waganga, be-ibmar-inniki-imaked, be oyoge,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado